Your kingdom come, Jonathan, I definitely agree with your take here. He translated from the original languages. on earth as it is in heaven. Firstly, ALL Bibles such as NKJV, NIV etc are paraphrasing. I always have my NKJV Bible with me and when I saw what was on the screen it did appear correct from what I read in the NKJV. Church officials must be in control of their own families, and they must see that their children are obedient and always respectful. HE did say murder is a sin, which is ending the life of another human. Or even that the sacrificed child is evil. Worship, then, refers to something very big and. August 23, 2017
Read full chapter. In his book the Bible he expressly commands us not to change his words (Proverbs 30:6, Revelation 22:19). Im not afraid What The Message did to The Lords Prayer as you outlined here is startling all the revolutionary meaning has been sliced and diced away. Schedule II: Drugs with some medically acceptable uses, but with high potential for abuse and/or addiction. They would just avoid the passages that had those words in them. I think we judge too harshly. 5) Contemporary English Version (CEV) - This translation is another work by the American Bible Society, commonly referred to as the Bible for Today's Family. 2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. He is further identified as the son of Amoz (Isaiah 1:1). Surely Peterson should do the same. The ESV reads: "You shall not lie with a male as with a woman; it is an abomination. 10 your kingdom come, Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom.". Here are five countries where owning a Bible is dangerous. Through Jesus Christ, we have been freed from the bondage of sin and death. (See 2 Timothy 2:15.) Of course, here in America, the Bible has, until recently, been a . The Message Bible is a paraphrase version of the Bible. How do we know the Bible is not just a fairy tale? The Messages technique in translating the original text is so casual in its approach that NavPress, publisher of The Message, says, It's not meant to replace your current version of choice. Death Valley, Remove unnecessary links, images, and attachments. God says, in Isaiah 1:18, "Come now and let us reason together." With alcohol use we temporarily and permanently stupefy our reasoning powers. You are really understanding mans word, not Gods by using this commentary/paraphrase. but deliver us from the evil one.'". Although most of these translations are not in wide use today, some are commonly used and unfortunately many fail to accurately and faithfully preserve the Word of God. God's Spirit brooded like a bird above the watery abyss. Michael Brown holds a Ph.D. in Near Eastern Languages and Literatures from New York University and has served as a professor at a number of seminaries. Difficulty Finding a Modern Interpretation of the Bible. 1:28-32). Although it appears that Eugene Peterson's bible The Message is endorsed by many prominent people this does not mean we accept what they promote without testing it against Scripture. Evangelical Christian Publishers Association, "Introduction to the New Testament, from The Message", "2006 Christian Book Awards Winners - Bibles category", Eugene Peterson interview at a U2 fansite, The Holy Bible from Ancient Eastern Manuscripts, Jewish Publication Society of America Version, New Jewish Publication Society of America Tanakh, New English Translation of the Septuagint, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Message_(Bible)&oldid=1142387790, Short description is different from Wikidata, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, Robert L. Hubbard Jr., North Park Theological Seminary (chair), Richard E. Averbeck, Trinity Evangelical Divinity School, Bryan E. Beyer, Columbia International University, Duane A. Garrett, The Southern Baptist Theological Seminary, Donald R. Glenn, Dallas Theological Seminary, Paul R. House, Beeson Divinity School, Samford University, John N. Oswalt, Asbury Theological Seminary, Prescott H. Williams Jr., Austin Presbyterian Theological Seminary, William W. Klein, Denver Seminary (chair), Moises Silva, Gordon-Conwell Theological Seminary, Rodney A. Whitacre, Trinity School of Ministry. The Passion Translation (TPT): proclaim the Word of God and stand upon it no matter what! The following is a list of Bible translations that should be avoided for any real and faithful personal Bible study (in a separate article we will look at a list of Bible translations that are encouraged for use). I believe that Gods people searchin n praying to Holy Spirit to guide us in understanding. He goes so far as to say it's a form of sacrilege to speak of God in language that is "inflated into balloons of abstraction or diffused into the insubstantiality of lacey gossamer." 12 and forgive us our sins, just as we have forgiven those who have sinned against us. 2) When pastors preach from it, it encourages people to use it, this is dangerous because the Message is full of errors, false doctrine, and occult philosophy. The CEV uses an even more simplified version of English than the GNT. In this powerful message, Pastor Doug investigates a very real threat facing the church in the last days: Satan's plan to neutralize the transforming power of the gospel. Posted on . This is why HE he stated that the Sabbath was made for man, man wasnt made for the Sabbath. 10 We ask that your kingdom will come now. At one point, I emailed as many people in the church whose email addresses I could find, showing the problems with the book. Contempt for it is contempt for the truth. But use it with caution: It is, by design, a very free paraphrase. Tyndale got a Bible into the hands of the common person. The purpose of those are the same as the Message, which is to make it more understandable to the reader. If you're reading the ESV (or most other translations) and you're sleeping with your girlfriend or committing adultery with your neighbor's spouse or practicing homosexuality, Paul's words will hit you between the eyes: "Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality . Song of Solomon: Most Amazing . and send me in the right direction. I am thankful that Gods grace is sufficient enough for you, me and Eugene Peterson because God is the only one that knows the heart. Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom. Jews believed the temple in Jerusalem was the only proper place to worship God. Join thousands of others to get the FREEDOM POST newsletter for free, sent twice a week from The Christian Post. While some good pastors may use it by mistake, many wolves love its language and use it to manipulate the flocks. Many dangerous theological errors are found throughout the GNT, including distortions of the divinity of Christ, removing references to Jesus blood, misrepresentations of Jesus virgin birth, removing references to hell, salvation being distorted, etc. Abortion isnt a sin if you cant hear a heartbeat or if the BABY was conceived via rape or incest. However, as a very free paraphrase, it is sometimes powerful and brilliant while at other times it is seriously off target. I have enjoyed listening to Peter Hobbs reading message audio on youtube. The Message Bible translation by Eugene H. Peterson is a paraphrase of the scriptures using modern English, the author claims he is trying to make the Bible understandable to the average person. Although it is a . why is x2 closed at magic mountain; ul858 household electric ranges standard for safety; barron trump height problem; dr sebi daughter; growth mindset activities for high school pdf why the message bible is dangerous. English Standard Version (ESV): The saying is trustworthy: If anyone aspires to the office of overseer, he desires a noble task. Therefore, an overseer must be above reproach, the husband of one wife, sober-minded, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach, not a drunkard, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money. However, despite this attractive feature, it is not a translation that should be used for the seriousness of Bible study, as the simplistic use of English in the Good News Translation has come at a price. A word-for-word translation like the ESV translates this as Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkeys colt!, The Living Bible translates this as, Dont be afraid of your King, people of Israel, for he will come to you meekly, sitting on a donkeys colt! Taylors use of dont be afraid is evidence that he does not realize that the common Hebrew expression of fear not means to have confidence.. This, again, is a great weakness of The Message: It sometimes produces beautifully phrased lines at the expense of the truth of Scripture. The Bible reveals that psychic experiences are real but demonic, and that deceiving . Matthew 5:11-12 ", In fact, you might even turn to your partner as you read the verses together and say, "That doesn't describe us! And not a great church to go to if salvation is paramount. Human pride and boasting are utterly foolish and a great danger before this righteous God (2:11-17; 10:33; 13:11; 16:6; 23:9; 28:1-4). For a fair assessment of Dr. Peterson's comments and retraction this week, see Bill Muehlenberg's article here. This is not new; it's normal. 26 Comments
Rare a member that actually brings a Bible and there are none available in the pews. In sum, my view today of The Messageis the same as it has been for years, unchanged by the controversial events of this week. (Eph. Ultimately, God is the judge and we are not. Taylors lack of understanding of Hebrew and Greek and absent use of the original manuscripts has led to disingenuous passages and verses such as his translation of John 12:15. 'Our Father in heaven, Its the first day. I would question whether Peterson feels the same way. Thats why the bible says were should study to show ourselves approved. Let's look at Leviticus 18:22, first in the ESV, a conservative evangelical translation, then in The Message. Then it happens, some how a day slips by and you realize that you didn't read the your Bible. Lets all be careful and remember William Tyndale who first translated the bible to English but encountered fierce opposition and was killed(burnt at stake) but his work has a very large impact on the King James Version (the most accepted version of the bible) The cult, of course, believes that these teachings must be preserved and protected from change. There is a tool for every job. The Bible is a dangerous book, though by no means an evil one. Arthur L. Farstad writes: As a Bible translator and editor myself, I must disagree. ", In TheMessagethis becomes, "Don't you realize that this is not the way to live? That's because by itself, the Bible is not a history book. Good for you, Simon son of John! answered Jesus. How is the Bible inspired? Daily Christian Prayers reference. The shepherds and leaders are deceived. The following translations listed below should be avoided altogether, as utilizing them can lead to grave theological errors, the teaching of a radically different gospel, and a counterfeit Jesus. Its because you have the spiritual gift of discernment! The Message, a loose paraphrase of the Bible, is often treated as a translation. In the aftermath of Eugene Peterson's controversial remarksabout homosexuality, followed by his retraction, many have asked me if they should still use The Message. There are words in every language that does and does not exist in another language. You cannot say that just because divination is used in human sacrifice, it is evil. 4) Good News Translation (GNT) - Also known as the Good News Bible (GNB), the GNT was created by the American Bible Society as a translation that would be simple enough for anyone to easily pick up and understand, including individuals learning the English language and children. That is abhorrent. Thank you so much. Paul wrote, "And do not grumble, as some of them did and were killed by the destroying angel" ( 1 Corinthians 10:10 ). The Message is obviously not a Bible translation, or even a terribly good paraphrase. Because Eternity Matters Most. There are sections where the message really brings an idea into easy-to-understand language, but for me there is far too much dumbing down and softening of scripture. He must manage his own household well, with all dignity keeping his children submissive, for if someone does not know how to manage his own household, how will he care for God's church? One lady, a former church leader, reportedly lay awake all night wrestling with the issue. Hoping it will appear in Google listings in time. The Bible warns against personal interpretations of Scripture (2 Peter 1:20). It's called " The Passion Translation, " written by Brian Simmons of Stairway Ministries. In Matthew 3:7, Jesus speaks to the people and calls them a brood of vipers. One such critic is biblical scholar and translator, Andrew G. Shead, who said in his article, Burning Scripture with Passion: A Review of The Psalms (The Passion Translation), that Simmons abandons all interest in textual accuracy, playing fast and loose with the original languages, and inserting so much new material into the text that it is at least 50% longer than the original. The abandonment of the King James Bible by our churches has not been a good thing. A historic first: Vietnam allows Franklin Graham to hold evangelism event with 300 churches, Teen who had breasts removed says health system lacks 'standards of care', School district rejects student-teachers from Arizona Christian University, Its smut: Kid reads sexually graphic book he got from school library to school board members, Ukraine war exposes weaknesses in Russia and the West, ChatGPT, consciousness and the human mind, Saving a Sick America: A Prescription for Moral and Cultural Transformation, Eugene Peterson and Jesus Cannot Both Be Right, Eugene Peterson Retracts Support for Gay Marriage, Says He Was 'Put on the Spot', Vicky Beeching on Eugene Peterson Controversy: 'American Christians' Opposition to LGBT Equality Tied to Money', U2's Bono Teams Up With Pastor Eugene Peterson to Release Documentary on the Psalms. Sorry, your blog cannot share posts by email. 1 The Lord is my shepherd; I shall not want. This was the only Bible they could get. When did Paul write this? English Standard Version (ESV): And when the Gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying the word of the Lord, and as many as were appointed to eternal life believed. Tags Bible Interpretation bible translations Dangerous Doctrine Emerald Tablet of Hermes Trismegistus Errors in the Message Bible ESV false teaching occult influence the Lord's prayer The Message Bible. 6 the end of the Lords Prayer is about forgiving not Gods attributes you may be confusing scripture with the Doxology/song. It is a potential danger even for those who avoid its more obvious . You have bedded me down in lush meadows, He did not say Peterson did not speak Gods Attributes in his rendition of Lords Prayer, he said the original text did not so there-for Peterson should not have added it to the prayer. He is asking them who directed them to flee from the wrath that is coming. I am not alone. 7 Signs of True Salvation Okay to get to the point, desire for the truth even if it means finding out everything you ever thought to be true was not, and you will, then asking Yahweh (God) to unblind you and guide you to the truth as you search for it and for protection from satanic deception so you wont be deceived. He has found that The Message often adds meaning to passages that are not present in the original Greek text. Taking away and adding to ie Going to the casino is a sin. Like I said, it is a commentary, not a translation and it should be treated as such. ", Nothing is watered down here, and the paraphrase is close and fair. Word-for-word is a more literal translation of the original language used and puts more of the onus on the reader to discover the intended meaning of the author. Rather than allowing the Bible to expand his understanding, Peterson has often contracted the Bible to fit his own ideas, omitting those bits that he cannot fit, and adding his own material in far too many places. The result is a strongly sectarian translation that no longer counts as Scripture; by masquerading as a Bible it threatens to bind entire churches in thrall to a false god. The Passion Translation is even promoted by churches that share Simmons own theology (for example removing rebuking and correcting from 2 Timothy 4:2). 2) The Passion Translation (TPT) - This is another paraphrase translation like The Message. ", If you're reading The Message, it will go right over your head: "Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom. Even the publisher of The Message realizes this paraphrase cannot replace a faithful Bible translation, and I would argue further that it has the potential to ultimately mislead. We were living in sin, and letting the world dictate how we should live our lives. Do what's best For this truth did not come to you from any human being, but it was given to you directly by my Father in heaven. Message Bible is completely an offline bible without requiring internet connection to study the scriptures. "You do sports together or go shopping together. Why is the belief of atheism so dangerous for the atheist? Would I use it as my only version? A couple of church leaders also began to express concerns about the content. The New Testament instructs believers to seek guidance from God and his Spirit only. Some do know the truth but you will only know that by discovering it yourself. Psalm 119:1-2. Yes. from. When it comes to 1 Corinthians 6:9-10, The Messageis not clear at all, but I don't think it's because Dr. Peterson was trying to water down the two Greek terms used for homosexual practice. 2. Blog, Bible Message / January 12, 2023 by Karen Correia / Leave a Comment. Queen Elizabeth II: A Role Model For Humanity, The Dangers of the Pan-sexual Agenda Part 1: What is Pan-sexuality. And so I tell you, Peter: you are a rock, and on this rock foundation I will build my church, and not even death will ever be able to overcome it. He commanded them to remember his grace in Deuteronomy. I dont need a thing. An overwhelming number of these translations suffer from the strong bias of an unfaithful group of translators. Other translations have just one translator, thereby single-handedly taking on a role that is meant for a diverse team of renowned biblical translators of various denominations. Modern language Bibles are the ESV, NIV, NASB, NKJV The Message is one mans ideas on what he thinks the scriptures say and not the actual word of God. Cults therefore suppress personal opinion, critical thinking and free exchange of ideas. As a white male . Former Pastor: If there is a God, does he even make a difference? They are convicted because they own a Bible. Tyndale was killed by the Catholic Church because the Catholic Church did not want the common person to have a Bible.